Travelling

General Vocabulary

to travel (-ll-) – путешествовать

to travel light– путешествовать налегке

to travel by train – путешествовать поездом

to travel about …– путешествоватьпо…

to travel abroad – путешествовать за границей

to go abroad– ехать за границу

to arrive in– прибывать в (крупный город, страну, континент и т. д.)

to arrive inMoscow, the USA etc.

to arrive at– прибывать в (небольшой населенный пункт, на вокзал и т. д.)

to arrive atthe village, the airport etc.

arrival– прибытие

departure– отправление

destination – место назначения, цель путешествия, похода и т.д.

to arrive at one’s destination.

en route (from … to; for …) – в пути

We stopped at Paris en routefrom Rome to London

They passed through Paris en routefor Rome

to see smb off– провожать кого-либо

to take leave of smb – прощаться с кем-л.

to blow a kiss– послать воздушный поцелуй

Bon voyage! – Счастливого пути!

Kinds of Travels

tour– тур, путешествие (с посещением раз-личных мест, городов, стран и т.д.)

a round-the-world tour

trip– путешествие, короткая поездка (в определенную страну, город, место)

a honeymoon trip to Venice

a two-day trip to the seaside

journey– путешествие, длительная поездка

a long train journey

cruise[kru:z] – морской круиз

voyage[v] – вояж, путешествие (по морю, воздуху, в космосе)

hike (hiking trip)–пешеходный поход, пешая экскурсия

hitch-hike– путешествие автостопом

to make a tour– совершить путешествие

to take a trip– отправиться в путешествие

to go on a journey – отправиться в путешествие

to set off for a voyage – отправиться в путешествие

ticket for a train/ plane/ ship – билет на поезд/ самолет/ корабль

half fare ticket –билет за полстоимости

full ticket – билет за полную стоимость

single or one-way ticket – билет в один конец

return or round-trip ticket – билет в оба конца

adult (child’s) ticket – взрослый (детский) билет

to produce tickets – предъявить билеты

booking– заказ билетов

booking office – билетная касса

to book tickets– покупать (заказывать) билеты

to book tickets in advance (beforehand) – заказывать билеты заранее

reserved booking (reservation) – предварительный заказ (бронирование)

to get tickets – достать билеты

to deliver the tickets – доставить билеты

to have the tickets delivered – получить билеты (с доставкой на дом)

to cancel booking– отменить бронирование

to be sold out/ to be booked up – быть проданным (о билетах)

Luggage

luggage (US baggage) – багаж

hand luggage – ручная кладь

brief-case – ручной чемодан, портфель

suit case– чемодан

trunk– большой чемодан (сундук)

rucksack – рюкзак

luggage tag (label) – бирка, прикрепляемая к чемодану

to check/ register one’s luggage – сдать вещи в багаж

luggage receipt (slip) – багажная квитанция

left-luggage office – камера хранения

to leave/ deposit one’s luggage – сдать багаж на хранение

to withdraw one’s luggage – взять багаж из камеры хранения

 1) http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/word-games/transport-1
  2) http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/word-games/transport-2